• Tradúceme si puedes

    Es el verano de 1963 en Nueva York, y Frank Abagnale, quien se convertiría en uno de los estafadores más célebres de todos los tiempos, se alista para realizar su primer crimen. Sólo quiere un poco de dinero para ir a un buen restaurante con su novia, y su padre, quien le regaló una tarjeta […]

    Read More

  • La traducción y la interpretación: un juego de gemelos

    Alzando la vista al firmamento, cualquiera puede jugar a unir estrellas y dibujar líneas celestes. En la antigüedad, la mitología sirvió para crear historias en torno a los astros, que parecían formar imágenes. Una de las constelaciones más conocidas es Géminis, la tercera del zodiaco. Al observarla con cuidado, puede distinguirse la silueta de los […]

    Read More

  • De reyes, camarones y malas traducciones

    Había una vez un rey llamado Willem-Alexander, quien visitó tierras mexicanas. El monarca holandés fue recibido por altos funcionarios del país en una ceremonia seria y elegante. Fue en 2014 cuando asistió a una conferencia donde se discutió el importantísimo tema de la energía renovable. Después de dar un discurso ejemplar, el rey remató su […]

    Read More